Зв'язатись з нами
М А А +
Подивитись вебсайт smartway.tr
SmartWay

Створення лендінгу для турецької компанії, що постачає промислову сировину та організовує консолідовані перевезення

Головний екран сайту SmartWay турецькою: заголовок Smartway Logistics & Trading, перелік сировини, розділ «Про компанію» з місією, географією та цінностями
Географія

Туреччина, Україна

Індустрія

Логістика, Промисловість

Тип сайту

Лендінг

Хронологія

2025

Подивитись вебсайт smartway.tr
You

Клієнт

SmartWay — зареєстрована в Туреччині компанія, яка постачає промислову сировину й організовує консолідовані перевезення сипучих вантажів. Основний ринок компанії — Україна.

Власного сайту в SmartWay не було, до нас компанія прийшла за порадою Tregora, свого бізнес-партнера, для якого ми раніше робили редизайн сайту.

Сайт SmartWay на десктопі й телефонах: перший екран і розділ «Про компанію» українською, продукти та кроки консолідації англійською

Завдання та наша роль

Клієнту потрібен був сайт, який представить компанію і коротко покаже, чим вона займається. Формат визначив сам клієнт, зазначивши, що на цьому етапі йому достатньо лендінгу. Вихідні дані були стислими: короткий опис діяльності, послуг і продуктів.

Ми доопрацювали тексти, розподілили їх за блоками на прототипі, після чого розробили концепт дизайну, зверстали сторінку з адаптацією під мобільні пристрої та інтегрували з панеллю керування WordPress.

Перший екран SmartWay англійською на телефоні та десктопна версія українською з розділами «Про компанію» й «Продукти»: польовий шпат, сульфати, доломіт, кальцит

Рішення

Турецьку й англійську версії ми перекладали за допомогою ШІ, а команда SmartWay вичитала переклади перед запуском.

Власних фотоматеріалів у клієнта було мало, тому майже всі зображення та відео для сайту ми також згенерували за допомогою штучного інтелекту.

Мобільна версія SmartWay англійською: консолідовані перевезення з картою маршруту Туреччина — Україна, цінності компанії та меню з перемикачем мов

Результат

  • SmartWay має легкий та швидкий сайт-презентацію компанії трьома мовами.
  • На одній сторінці зібрано всю необхідну інформацію для клієнтів та партнерів: що за компанія, яку сировину вона постачає, які послуги надає і як зв’язатися з командою.
  • Будь-який контент на сайті команда SmartWay може змінювати в панелі керування WordPress самостійно.
Розділи «Продукти», «Консолідовані перевезення» з чотирма кроками та «Контакти» на десктопі, розділ «Про компанію» англійською на телефоні
М +

Відкриті до нових викликів

Подобається те, що побачили?

Давайте створимо ще кращий вебсайт для вашого проєкту!

Mykyta
You